Cyberpunk im Visier des Rohrleitungs-Sanierungsverbandes

Cyberpunk 2077 erregt momentan die Medien, die Spieler und so ziemlich den schlimmsten Shitstorm den sie nur erzeugen hätten können. Womit aber vermutlich Niemand gerechnet hatte… zumindest kann ich mit Fug und Recht sagen, dass ich nicht damit gerechnet habe: ist dass Cyberpunk in das Visier des deutschen Rohrleitungssanierungsverbandes gerät. Eine Bemängelung des Videospiels die in ihrer Essenz gar nicht deutscher sein könnte… denn die Kanaldeckel in Night City sind nicht konform der Bauordnung.

Selbst der Rohrleitungssanierungsverband äußert sich zu Cyberpunk 2077

Natürlich ist dieses Detail einem Spieler aufgefallen, der etwas zu genau hingesehen hat. In Night City sind auf den Straßen Gullideckel verbaut, die mit einer deutschen Norm-Kennzeichnung versehen sind. Aber wie es scheint, wurde hier die Bauordnung missachtet. Die Kanaldeckel die verwendet wurden, tragen eine DIN Prüfziffer die nicht für den Straßenverkehr zugelassen ist. Sondern für Gehwege gedacht. Die Deckel dürften also gar nicht verbaut werden auf der Straße. Und obwohl dies eine Spieler-Petition ist (halb ernst erstellter Weise), so äußert sich der Rohrleitungssanierungsverband zu Cyberpunks Baufehler:

“Wir freuen uns über die wachsende Anerkennung für diesen bisher unterbelichteten Bereich in der Öffentlichkeit und hoffen, dass die Entwickler dieses Detail der DIN-Norm zuliebe ausbessern”, sagt RSV-Geschäftsführerin Reinhild Haacker dazu, nicht ohne Augenzwinkern. “Deutsche Qualität und Normen liegen uns beim RSV am Herzen. Es ist beruhigend zu wissen, dass deutsche Schachtdeckel – zumindest nach Einschätzung der Gaming-Entwickler – in 57 Jahren zum Einsatz kommen werden, und das sogar in den USA. Dennoch sehen wir uns verpflichtet, im Sinne der Qualitätssicherung darauf hinzuweisen, dass eine DIN 4271 Schachtabdeckung nicht, wie im Spiel gezeigt, auf einer Fahrbahn verbaut werden darf.”

Ob CD Project Red darauf eingeht ist fraglich

Das Spiel muss überarbeitet werden und daran führt kein Weg vorbei. Die Frage ob CD Project Red jedoch auch auf dieses Detail eingeht, ist vermutlich zu bezweifeln. Aber ich muss sagen, dass mich die bloße Existenz dieser Debatte schmunzeln lässt. Wir deutschsprachigen Europäer genießen ja den Kliché-Ruf, sehr “beamtlich” vorzugehen und diese Schlagzeile hat “BEAMTENDEUTSCH” ganz weit oben stehen. Ich mag solchen Humor. Auch dass der Rohrleitungssanierungsverband da mitspielt und Cyberpunk einen guten Rat mit auf den Weg gibt!